IMPRESSUM -DEUTSCH

Betreiber dieser Internetseite:
Artist Chocolate

Einzelunternemen

Am Krekel 1,
D – 35039 Marburg
Telefon +49 16096507981
Email: info@artistchocolate.com
Geschäftsführer: Mathieu Dierinck

USt-ID-Nr.: DE 815844494

Haftungsausschluss.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernimmt Artist Chocolate keine Haftung für die Inhalte externer Links.
Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Das gezeigte Produkt- und Serviceangebot sowie die technischen Daten entsprechen dem aktuellen Stand in Deutschland, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Alle Bilder dieser Webseite sind urheberrechtlich geschützt. Eine Entstellung des urheberrechtlich geschützten Werks in irgendeiner Form, z.B. durch Abzeichnen, Ausdrucken, Nachfotografieren, elektronische Hilfsmittel, Vervielfältigung oder anderweitige Verwendung der Fotos, ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Urhebers nicht gestattet.

 

 

IMPRESSUM – ENGLISH

Operator of this website:
Artist Chocolate
Sole proprietorship
Am Krekel 1,
D-35039 Marburg
Telephone +49 16096507981
Email: info@artistchocolate.com
Managing Director: Mathieu Dierinck
VAT ID No .: DE 815844494

Disclaimer of liability.

Despite careful control of the content, Artist Chocolate assumes no liability for the content of external links.

The operators of the linked pages are solely responsible for their content. The product and service range shown as well as the technical data correspond to the current status in Germany, subject to changes and errors.

 

All images on this website are protected by copyright. A distortion of the copyrighted work in any form, e.g. by copying, printing, post-photography, electronic aids, duplication or other use of the photos is not permitted without the express written permission of the author.

Datenschutz -DEUTSCH 

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

 

Auskunft

Nach dem Bundesdatenschutzgesetz haben Sie das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie ein Rech auf Berichtigung, Sperrung oder ggf. Löschung dieser Daten. Fragen hierzu können Sie an folgende E-Mail-Adresse richten: mathieu@artistchocolate.com

 

Bestandsdaten

(1) Ihre personenbezogenen Daten, soweit diese für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Vertragsverhältnisses erforderlich sind (Bestandsdaten), werden ausschließlich zur Vertragsabwicklung verwendet. So muss z.B. zur Zustellung der Waren Ihr Name und Ihre Anschrift verwendet werden.

(2) Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung oder ohne gesetzliche Grundlage werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an außerhalb der Vertragsabwicklung stehende Dritte weitergegeben. Nach vollständiger Vertragsabwicklung werden Ihre Daten nicht weiter verwendet. Nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen werden diese Daten gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in die weitere Nutzung eingewilligt haben.

 

Dauer der Speicherung

Personenbezogene Daten, die uns über unsere Website mitgeteilt worden sind, werden nur so lange gespeichert, bis der Zweck erfüllt ist, zu dem sie uns anvertraut wurden. Soweit handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen zu beachten sind, kann die Dauer der Speicherung bestimmter Daten bis zu 10 Jahre betragen. Sollten Sie mit der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten nicht mehr einverstanden oder diese unrichtig geworden sein, werden wir auf Ihre entsprechende Weisung hin im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen die Löschung, Korrektur oder Sperrung Ihrer Daten veranlassen.

 

Cookies

Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

 

 

Server-Log-Files

Der Provider von Homepages erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind u.a. Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, URL, Hostname des zugreifenden Rechners und/oder Uhrzeit der Serveranfrage. Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.

 

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

 

Google Analytics

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Browser Plugin Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser- Software verhindern sowie darüber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de Widerspruch gegen Datenerfassung Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen dieser Website verhindert: Klicken Sie hier, um von der Erfassung über den Google Tag Manager ausgeschlossen zu werden. Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de Auftragsdatenverarbeitung Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um.

 

Facebook-Plugins (Like-Button)

 

Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, Anbieter Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem “Like-Button” (“Gefällt mir”) auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: https://developers.facebook.com/docs/plugins. Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook “Like-Button” anklicken während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter https://de-de.facebook.com/policy.php. Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus.

 

Google+

Unsere Seiten nutzen Funktionen von Google+. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Mithilfe der Google+-Schaltfläche können Sie Informationen weltweit veröffentlichen. Über die Google+-Schaltfläche erhalten Sie und andere Nutzer personalisierte Inhalte von Google und unseren Partnern. Google speichert sowohl die Information, dass Sie für einen Inhalt +1 gegeben haben, als auch Informationen über die Seite, die Sie beim Klicken auf +1 angesehen haben. Ihre +1 können als Hinweise zusammen mit Ihrem Profilnamen und Ihrem Foto in Google-Diensten, wie etwa in Suchergebnissen oder in Ihrem Google-Profil, oder an anderen Stellen auf Websites und Anzeigen im Internet eingeblendet werden. Google zeichnet Informationen über Ihre +1-Aktivitäten auf, um die Google-Dienste für Sie und andere zu verbessern. Um die Google+-Schaltfläche verwenden zu können, benötigen Sie ein weltweit sichtbares, öffentliches Google-Profil, das zumindest den für das Profil gewählten Namen enthalten muss. Dieser Name wird in allen Google-Diensten verwendet. In manchen Fällen kann dieser Name auch einen anderen Namen ersetzen, den Sie beim Teilen von Inhalten über Ihr Google-Konto verwendet haben. Die Identität Ihres Google-Profils kann Nutzern angezeigt werden, die Ihre E-Mail-Adresse kennen oder über andere identifizierende Informationen von Ihnen verfügen. Neben den oben erläuterten Verwendungszwecken werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen gemäß den geltenden Google-Datenschutzbestimmungen genutzt. Google veröffentlicht möglicherweise zusammengefasste Statistiken über die +1-Aktivitäten der Nutzer bzw. gibt diese an Nutzer und Partner weiter, wie etwa Publisher, Inserenten oder verbundene Websites.

 

Instagram

Auf unseren Seiten sind Funktionen des Dienstes Instagram eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA integriert. Wenn Sie in Ihrem Instagram-Account eingeloggt sind, können Sie durch Anklicken des Instagram-Buttons die Inhalte unserer Seiten mit Ihrem Instagram-Profil verlinken. Dadurch kann Instagram den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Instagram erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy

 

YouTube

Unsere Website nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube. Betreiber der Seiten ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem Youtube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube- Account ausloggen. Weitere Informationen zum Umgang von Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

 

SSL-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

 

Widerspruch Werbe-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

Kontakt

 

PRIVACY POLICY- ENGLISH

 

data protection

 The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously.  We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.  Our website can usually be used without providing personal data.  Insofar as personal data (e.g. name, address or email address) is collected on our website, this is always done on a voluntary basis as far as possible.  This data will not be passed on to third parties without your express consent.  We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by email) can have security gaps.  It is not possible to completely protect data from third-party access.

 

 information desk

 According to the Federal Data Protection Act, you have the right to free information about your stored data, as well as the right to have this data corrected, blocked or deleted.  You can address any questions to the following email address: mathieu@artistchocolate.com

 

 Inventory data

 (1) Your personal data, insofar as this is necessary for the establishment, content or modification of the contractual relationship (inventory data), will only be used for the execution of the contract.  For example,  Your name and address will be used to deliver the goods.

 (2) Without your express consent or without a legal basis, your personal data will not be passed on to third parties outside the contract.  After completion of the contract, your data will no longer be used.  After the tax and commercial retention periods have expired, this data will be deleted unless you have expressly consented to its further use.

 

 Duration of storage

 Personal data that have been communicated to us via our website will only be stored until the purpose for which they were entrusted to us is fulfilled.  Insofar as commercial and tax law retention periods must be observed, the duration of the storage of certain data can be up to 10 years.  If you no longer consent to the storage of your personal data or if this has become incorrect, we will arrange for your data to be deleted, corrected or blocked in accordance with the statutory provisions.

 

 Cookies

 Some of the websites use so-called cookies.  Cookies do no damage to your computer and contain no viruses.  Cookies serve to make our offer more user-friendly, more effective and safer.  Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.  Most of the cookies we use are so-called “session cookies”.  They are automatically deleted after your visit.  Other cookies remain on your device until you delete them.  These cookies enable us to recognize your browser the next time you visit.  You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, and activate the automatic deletion of cookies when the browser is closed.  If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted.

 

 Server log files

 The provider of websites automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us.  These include  Browser type and browser version, operating system used, URL, host name of the accessing computer and / or time of the server request.  This data cannot be assigned to specific people.  This data is not merged with other data sources.  We reserve the right to check this data retrospectively if we become aware of specific indications of illegal use.

 

 contact form

 If you send us inquiries using the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in the event of follow-up questions.  We will not pass on this data without your consent.

 

 Google Analytics

 This website uses functions of the web analytics service Google Analytics.  The provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA.  Google Analytics uses cookies that enable an analysis of your use of the website.  The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.  Browser plug-in You can prevent the storage of cookies by making the appropriate settings in your browser software, as well as collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) to Google and processing this data  prevent by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de Objection to data collection You can prevent Google Analytics from collecting your data,  by clicking on the following link.  An opt-out cookie is set that prevents the collection of your data on future visits to this website: Click here to be excluded from the collection via Google Tag Manager.  You can find more information on the handling of user data at Google Analytics in Google’s data protection declaration: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de Order data processing We have concluded a contract for order data processing with Google and are strict  Requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics completely.

 

 Facebook plugins (like button)

 Plugins from the social network Facebook, provider Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, are integrated on our website.  You can recognize the Facebook plugins by the Facebook logo or the “Like” button on our website.  An overview of the Facebook plugins can be found here: https://developers.facebook.com/docs/plugins.  When you visit our website, the plugin creates a direct connection between your browser and the Facebook server.  Facebook receives the information that you have visited our site with your IP address.  If you click the Facebook “Like” button while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our pages to your Facebook profile.  This enables Facebook to assign your visit to our website to your user account.  We would like to point out that, as the provider of the website, we have no knowledge of the content of the data transmitted or how it is used by Facebook.  For more information, see Facebook’s privacy policy at https://de-de.facebook.com/policy.php.  If you do not want Facebook to be able to assign your visit to our website to your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.

 

 Google+

 Our pages use Google+ functions.  The provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA.  You can use the Google+ button to publish information worldwide.  Via the Google+ button, you and other users receive personalized content from Google and our partners.  Google stores both the information that you have given +1 for content and information about the page that you viewed when you clicked +1.  Your +1 can be displayed as information together with your profile name and your photo in Google services, such as in search results or in your Google profile, or in other places on websites and advertisements on the Internet.  Google records information about your +1 activities in order to improve the Google services for you and others.  In order to be able to use the Google+ button, you need a globally visible, public Google profile that must contain at least the name chosen for the profile.  This name is used in all Google services.  In some cases, this name can also replace another name that you used when sharing content via your Google account.  The identity of your Google profile can be shown to users who know your email address or who have other identifying information about you.  In addition to the uses described above, the information you provide will be used in accordance with the applicable Google data protection regulations.  Google may publish summarized statistics about the +1 activities of the users or pass them on to users and partners, such as publishers, advertisers or connected websites.

 

 Instagram

 Functions of the Instagram service are integrated on our website.  These functions are offered by Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA.  If you are logged into your Instagram account, you can link the content of our pages to your Instagram profile by clicking the Instagram button.  This allows Instagram to associate your visit to our website with your user account.  We would like to point out that, as the provider of the website, we have no knowledge of the content of the data transmitted or how it is used by Instagram.  For more information, see Instagram’s privacy policy: https://instagram.com/about/legal/privacy

 

 YouTube

 Our website uses plugins from the Google-operated YouTube site.  The website is operated by YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.  If you visit one of our pages equipped with a YouTube plug-in, a connection to the YouTube servers will be established.  The YouTube server is informed which of our pages you have visited.  If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile.  You can prevent this by logging out of your YouTube account.  Further information on the handling of user data can be found in YouTube’s data protection declaration at: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

 

 SSL encryption

 This site uses SSL encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as inquiries that you send to us as the site operator.  You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “http: //” to “https: //” and by the lock symbol in your browser line.  If SSL encryption is activated, the data that you transmit to us cannot be read by third parties.

 

 Objection to advertising emails

 We hereby object to the use of contact data published within the framework of the imprint obligation for sending unsolicited advertising and information material.  The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.